Privacy Policy

INTRODUCTION

Thoroughfare International (la “Société”) respecte votre (“Vous” et “Votre”) vie privée. Cette “Politique de confidentialité” décrit comment la Société collecte, utilise, maintient, divulgue et protège les informations personnelles (définies ci-dessous), ainsi que les droits et choix que Vous avez concernant Vos informations personnelles, y compris comment Vous pouvez accéder et mettre à jour Vos informations personnelles. Cette Politique de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois le 21 juin 2022.

“Informations personnelles” désigne les informations qui vous identifient ou qui pourraient être combinées par la Société ou les fournisseurs de services ou les affiliés de la Société avec d'autres informations pour vous identifier.

En accédant ou en utilisant le site Web de la Société situé à notre site Web (le “Site Web”) ou tout contenu sur ou à travers le Site Web, Vous signifiez Votre consentement aux termes de cette Politique de confidentialité et Votre intention d'y être légalement lié. Si Vous n'êtes pas d'accord avec l'un des termes de cette Politique de confidentialité, veuillez ne pas accéder ou utiliser le Site Web ou tout contenu sur ou à travers le Site Web, ou soumettre autrement des Informations personnelles à la Société.

TYPES D'INFORMATIONS PERSONNELLES COLLECTÉES

Les Informations personnelles que la Société collecte à votre sujet dépendront de la manière dont Vous accédez ou utilisez le Site Web ou tout contenu sur ou à travers le Site Web et peuvent inclure :

• Votre nom, âge ou informations de contact, telles que votre adresse postale, numéro de téléphone ou adresse e-mail, ou d'autres informations similaires associées à Vous ;
• Votre emplacement, paramètres de fuseau horaire, informations sur le réseau, type d'appareil, type et version de navigateur, types et versions de plug-ins de navigateur, système d'exploitation et plateforme, langue, données de journal web standard et adresse IP utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet ou tout autre identifiant similaire, ou l'équipement que vous utilisez pour accéder ou utiliser le site Web et les détails d'utilisation;
• données sur les pages, services ou contenus que vous accédez ou utilisez sur ou par le biais du site Web, y compris le temps que vous passez sur certaines pages, les produits ou services que vous avez consultés ou recherchés, les flux de clics vers, à travers et depuis le site Web, les temps de réponse des pages, les téléchargements et les erreurs de téléchargement, les interactions avec les pages, ou les méthodes utilisées pour naviguer loin du site Web;
• informations de facturation ou de compte, le cas échéant ; et
• toute autre information personnelle que vous choisissez de soumettre à

Le site Web et tout contenu fourni sur ou par le biais du site Web ne s'adressent à aucune personne qui n'a pas l'âge légal de la majorité en vertu de la loi applicable. La société ne collectera pas sciemment d'informations personnelles auprès de toute personne qui n'a pas l'âge légal de la majorité en vertu de la loi applicable.

MÉTHODES DE COLLECTE D'INFORMATIONS PERSONNELLES

La société prend des mesures pour s'assurer que toute information personnelle que nous collectons à votre sujet est adéquate, pertinente et non excessive pour les utilisations de ces informations personnelles, comme décrit dans cette politique de confidentialité.

Informations fournies à la société par vous

Les informations personnelles que la société collecte auprès de vous sur ou par le biais du site Web et en raison de votre accès ou utilisation du site Web ou de tout contenu sur ou par le biais du site Web peuvent inclure des informations personnelles que vous fournissez directement à la société, par exemple en :

• soumettant, publiant, affichant ou transmettant autrement du contenu généré par les utilisateurs ;
• remplir des formulaires, effectuer des requêtes de recherche ou correspondre avec la Société sur ou par le biais du Site Web, ou communiquer autrement avec la Société par tout moyen, y compris par téléphone, courriel ou autre messagerie électronique; ou
• si applicable ou disponible sur ou par le biais du Site Web : créer ou s'inscrire à un compte; s'abonner, acheter ou demander des informations sur un service ou un produit; participer à un concours ou à une promotion; ou interagir autrement avec la Société par le biais de points d'interaction qui pourraient exister de temps à autre entre Vous et la

Informations collectées par la Société par des moyens technologiques

La Société peut également utiliser des cookies ou d'autres méthodes de collecte technologique pour recueillir des informations, dont certaines peuvent être des Informations Personnelles, concernant :

• l'appareil ou l'équipement que Vous utilisez, y compris des informations sur Votre ordinateur ou appareil mobile, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur; ou
• Vos activités et habitudes de navigation, y compris des informations sur Vos visites sur le Site Web telles que des données de trafic, des données de localisation, des journaux et d'autres communications similaires

Ces informations aident la Société à améliorer le Site Web et le contenu disponible sur ou par le biais du Site Web et à améliorer autrement les services de la Société en :

• aidant la Société à comprendre la taille de l'audience et les habitudes d'utilisation sur le Site Web;
• permettant à la Société d'adapter le Site Web à Vos préférences et intérêts; et
• vous reconnaissant lorsque Vous visitez le Site Web plusieurs fois.

Les technologies utilisées par la Société pour collecter automatiquement les informations décrites ci-dessus peuvent inclure des témoins, qui sont de petits fichiers placés sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez désactiver les témoins en utilisant votre navigateur Internet, mais cela peut limiter ou supprimer certaines parties du site Web, certains contenus sur le site Web ou la fonctionnalité du site Web.

Fonctionnalités de tiers

Le site Web peut inclure, intégrer ou s'appuyer sur des liens, des plug-ins, des services, des réseaux sociaux, du contenu ou des applications de tiers. Votre accès ou votre utilisation de tels liens, plug-ins, services, réseaux sociaux, contenus ou applications peut permettre au fournisseur tiers de collecter ou de partager des informations vous concernant, dont certaines peuvent être des informations personnelles. La Société ne contrôle pas l'utilisation des témoins ou des technologies similaires par ces tiers – si vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont ces tiers utilisent ces technologies, vous devez contacter directement le fournisseur responsable. La Société n'accepte aucune responsabilité ou obligation concernant les politiques de confidentialité de ces tiers ou leur conformité ou non-conformité à ces politiques de confidentialité.

UTILISATION ET DIVULGATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Utilisation des informations personnelles par la Société

La Société collecte des informations personnelles pour vous offrir une expérience sécurisée, fluide, efficace et personnalisée sur ou via le site Web ou tout contenu sur le site Web. La Société peut utiliser vos informations personnelles pour :

• vous fournir du contenu, des services ou des produits sur ou via le site Web ;
• personnaliser, mesurer et améliorer le site Web ou le contenu fourni sur ou via le site Web, ou analyser ou gérer autrement les opérations commerciales de la Société ou la performance du site Web ;
• prévenir les activités interdites ou illégales, les pertes ou la fraude, faire respecter les Conditions d'utilisation de l'entreprise, ou autrement protéger la sécurité ou l'intégrité du site Web ou des affaires de l'entreprise;
• livrer du marketing ciblé, des avis de mise à jour de service, ou des offres promotionnelles basées sur vos préférences de communication;
• vous envoyer des choses par la poste ou par d'autres canaux, tels que des produits ou des services que vous avez demandés;
• vous inscrire, ou vous authentifier lorsque vous vous connectez à un compte ou à des services en ligne ou lorsque vous achetez un produit ou un service, ou pour vous fournir des avis concernant ces comptes, abonnements ou achats;
• vous informer des changements apportés au site Web, à cette Politique de confidentialité, ou aux

Conditions d'utilisation de l'entreprise;

• satisfaire autrement aux objectifs pour lesquels vous avez fourni des informations personnelles ou qui ont été décrits lors de la collecte de ces informations personnelles; ou réaliser d'autres objectifs qui vous sont divulgués et auxquels vous consentez, ou qui sont autrement permis ou requis par

L'entreprise peut combiner toutes les informations personnelles que l'entreprise collecte, y compris les vôtres, afin d'analyser et de comprendre les tendances agrégées.

Transferts à des tiers

L'entreprise peut transférer vos informations personnelles à des tiers qui aident l'entreprise dans l'utilisation des informations personnelles décrites dans "Utilisation des informations personnelles par l'entreprise", ci-dessus. Ces tiers peuvent combiner les informations personnelles fournies par l'entreprise avec d'autres informations qu'ils ont collectées de manière indépendante à votre sujet. Certains tiers peuvent être situés en dehors du Canada et peuvent donc être soumis à des lois différentes de celles du Canada.

La Société exige que tous les tiers ayant reçu des Informations Personnelles de la Société utilisent les mêmes normes que la Société pour utiliser, maintenir, divulguer et protéger ces Informations Personnelles.

La Société peut partager ou vendre des informations agrégées, non identifiables personnellement à des tiers. Pour clarifier, la Société ne vend pas d'Informations Personnelles. La Société peut également partager des informations agrégées, non identifiables personnellement publiquement pour montrer les tendances concernant l'utilisation générale du Site Web, ou tout contenu, service ou produit fourni sur ou par le biais du Site Web.

Autres Divulgations d'Informations Personnelles

La Société peut divulguer Vos Informations Personnelles si nécessaire pour recouvrer une dette auprès de Vous ou lorsque la Société a des raisons de croire que ces Informations Personnelles sont pertinentes pour l'enquête ou la décision d'enquêter sur une violation des lois du Canada, d'une province ou d'un territoire du Canada, ou d'une juridiction étrangère, et que la Société est légalement autorisée ou tenue de le faire, ou pour se conformer à toute ordonnance judiciaire, loi ou procédure légale, y compris en réponse à toute demande ou procédure gouvernementale ou réglementaire, conformément à la loi applicable. La Société peut également divulguer Vos Informations Personnelles, si nécessaire, pour faire respecter cette Politique de Confidentialité ou les Conditions d'Utilisation de la Société, ou si la divulgation est nécessaire pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, du Site Web, des utilisateurs du Site Web ou de tiers.

La Société peut transférer des informations vous concernant, y compris des Informations Personnelles, dans le cadre d'une fusion ou d'une vente (y compris tout transfert effectué dans le cadre de procédures d'insolvabilité ou de faillite) impliquant tout ou partie des activités de la Société ou dans le cadre d'une réorganisation d'entreprise ou d'une vente d'actions ou d'autres changements dans le contrôle de l'entreprise.

ACCÈS ET CORRECTION

Vous avez le droit d'accéder à vos renseignements personnels et de demander une correction de vos renseignements personnels si vous croyez qu'ils sont inexacts. Si vous souhaitez accéder à vos renseignements personnels ou faire corriger ou supprimer vos renseignements personnels, veuillez contacter l'entreprise de la manière décrite dans cette politique de confidentialité. L'entreprise peut vous facturer des frais pour accéder à vos renseignements personnels et vous informera à l'avance de ces frais.

L'entreprise vous fournira un accès à vos renseignements personnels conformément à la législation sur la protection de la vie privée applicable, et peut refuser de vous donner accès à vos renseignements personnels au motif que ces renseignements personnels sont :

• protégés par le secret professionnel; ou
• partie d'une procédure judiciaire, d'une enquête ou d'un processus gouvernemental ou réglementaire, ou autrement partie d'une résolution formelle de conflit.

Lorsque l'entreprise est incapable de vous fournir l'accès à vos renseignements personnels, des raisons seront fournies sous réserve de toute restriction légale ou réglementaire.

Vous pourriez avoir le droit de retirer le consentement que vous avez donné en vertu de cette politique de confidentialité dans certaines circonstances. Pour retirer votre consentement, le cas échéant, veuillez contacter l'entreprise de la manière décrite dans cette politique de confidentialité.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

La sécurité de vos informations personnelles est importante pour l'entreprise. L'entreprise protège vos informations personnelles en maintenant des mesures de sécurité physiques, organisationnelles et technologiques contre l'accès non autorisé, la divulgation non autorisée, le vol ou l'utilisation abusive, appropriées à la sensibilité de ces informations personnelles. Les informations personnelles collectées par l'entreprise ne peuvent être consultées que par des personnes au sein de l'entreprise qui ont besoin d'y accéder pour vous fournir l'accès, l'utilisation ou le contenu, les services ou les produits fournis sur ou par le biais du site Web. Les informations personnelles que l'entreprise collecte sont conservées au 204-100 boulevard Silverstar, Scarborough, ON.

Bien que l'entreprise prenne des mesures pour protéger contre les violations de données et l'accès non autorisé à vos informations personnelles, aucune entreprise ne peut complètement atténuer les risques de telles violations ou d'accès non autorisé et aucun site Web n'est entièrement sécurisé. L'entreprise ne peut garantir que le piratage, la perte de données, les violations ou tout autre accès non autorisé aux systèmes de sécurité de l'entreprise ne se produiront jamais. Par conséquent, vous ne devez pas soumettre ou fournir d'une autre manière des informations personnelles à l'entreprise par quelque moyen que ce soit si vous considérez que ces informations personnelles sont sensibles.

Sauf autorisation ou exigence contraire de la loi ou de la réglementation applicable, l'entreprise conserve les informations personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles ces informations personnelles ont été collectées. L'entreprise se réserve le droit d'utiliser des informations anonymes et dépersonnalisées, y compris des informations personnelles anonymisées ou autrement dépersonnalisées, à des fins commerciales légitimes sans autre avis à vous et sans votre consentement.

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Société se réserve le droit de modifier cette Politique de Confidentialité pour toute raison ou sans raison, à tout moment, et de temps à autre conformément aux termes de cette Politique de Confidentialité. La Société reflétera de telles modifications sur le Site Web. Votre accès continu ou votre utilisation du Site Web ou de tout contenu sur ou par le biais du Site Web après une telle modification constitue votre acceptation de la Politique de Confidentialité telle que modifiée. La Société indique la date à laquelle cette Politique de Confidentialité a été modifiée pour la dernière fois en haut de cette page.

INFORMATIONS DE CONTACT ET CONTESTATION DE LA CONFORMITÉ

La Société a nommé un responsable de la protection de la vie privée chargé de veiller à la conformité avec cette Politique de Confidentialité. Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité ou vos Informations Personnelles, veuillez contacter le responsable de la protection de la vie privée de la Société au 204-100 boulevard Silverstar Scarborough, ON.