Se rendre au contenu

Terms of Service


INTRODUCTION

1.1  Acceptation des termes et conditions d'utilisation

IMPORTANT! VOTRE ACCÈS À CE SITE WEB EST SOUMIS À CES TERMES ET CONDITIONS GÉNÉRAUX D'UTILISATION. LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTS AVANT DE CONTINUER. ACCÉDER À CE SITE WEB ÉQUIVAUT À VOTRE SIGNATURE ET INDIQUE VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES ET CONDITIONS ET QUE VOUS AVEZ L'INTENTION D'ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ PAR EUX. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES TERMES ET CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB ET NE PAS RENSEIGNER SUR DES PRODUITS ET/OU SERVICES OFFERTS SUR CE SITE WEB OU DÉCRITS SUR CE SITE WEB.

Ces termes et conditions généraux d'utilisation (les “Termes d'utilisation”) constituent un accord légal entre vous (“Vous” et “Votre”) et Thoroughfare International Inc. (la “Société”) régissant votre utilisation de www.sinefine.ca et toutes les pages web associées appartenant à la Société (collectivement, le “Site Web”). “Nous” et “Nous” signifie à la fois Vous et la Société. En accédant ou en utilisant le Site Web ou en indiquant autrement Votre consentement à ces Conditions d'utilisation, Vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation et les documents mentionnés ici. Si Vous n'acceptez pas ou n'êtes pas d'accord avec l'un des termes de ces Conditions d'utilisation, Vous devez cesser d'utiliser le Site Web immédiatement. Ces Conditions d'utilisation électroniques équivalent à un accord écrit sur papier entre Nous.

En utilisant le Site Web, Vous déclarez et garantissez que Vous avez l'âge légal de la majorité selon la loi applicable pour former un contrat contraignant avec la Société.

1.2   Modification des Conditions d'utilisation

Ces Conditions d'utilisation sont datées du 21 juin 2022. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ces Conditions d'utilisation pour toute raison ou sans raison, à tout moment et de temps à autre. Toute modification sera effective à partir de la date de sa publication et s'appliquera à tout accès ou utilisation continue du Site Web.

En continuant à utiliser ou à accéder au Site Web suite à une telle modification de ces Conditions d'utilisation, Vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation telles que modifiées, peu importe si la Société Vous a informé ou non de ces modifications. Vous acceptez de revoir périodiquement ces Conditions d'utilisation afin d'être au courant de toute modification.

Aucune modification de ces Conditions d'utilisation n'est valide ou n'a d'effet à moins d'être convenue par la Société par écrit.

2.  VOTRE UTILISATION ET VOTRE CONDUITE SUR LE SITE WEB
  • Nature de l'utilisation 

Le Site Web est uniquement pour Votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez que Vous n'accéderez ou n'utiliserez le Site Web que pour des fins légales et conformément à ces Conditions d'utilisation. Comme condition de Votre accès et de Votre utilisation du Site Web, Vous garantissez et acceptez que Vous n'utiliserez ni n'accéderez au Site Web pour:

  • violer ou promouvoir la violation de toute restriction ou règle imposée par le gouvernement ou des droits de tiers;
  • usurper l'identité de toute personne ou entité, déformer votre affiliation avec une personne ou une entité, ou faire toute autre chose ou acte qui discrédite la Société, tout autre utilisateur du Site Web, ou tout tiers;
  • distribuer des virus, des logiciels malveillants, ou toute autre technologie malveillante ou pouvant nuire à la Société, au Site Web, aux autres utilisateurs du Site Web, aux affiliés de la Société, ou à tout tiers, ou de toute autre manière interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Site Web;
  • ingénierie inverse, décompiler, copier, modifier, distribuer, transmettre, licencier, sous-licencier, afficher, réviser, exécuter, transférer, vendre, ou autrement rendre disponible à tout tiers, ou autrement publier, créer des liens profonds, créer des œuvres dérivées à partir de, ou exploiter de quelque manière que ce soit le Site Web ou tout contenu sur le Site Web, sauf si cela est permis par la Société en vertu de ces Conditions d'utilisation; et
  • récolter ou autrement collecter, utiliser, ou divulguer (y compris par l'utilisation de tout robot, araignée, ou autres dispositifs automatiques, processus, ou moyens) du contenu sur le Site Web ou des informations personnelles sur tout autre utilisateur ou utilisateurs du Site Web pour toute

Vous déclarez et garantissez en outre concernant tout compte que vous pourriez créer sur ou par le biais du Site Web que:

  • toutes les informations que vous fournissez sur ou par le biais du Site Web sont correctes, actuelles et complètes;
  • tout nom d'utilisateur, mot de passe, ou toute autre information choisie par vous, ou fournie à vous dans le cadre des procédures de sécurité de la Société, le cas échéant, sera traitée comme confidentielle par vous et ne sera pas divulguée à toute autre personne ou entité;
  • Vous devez informer la Société immédiatement de tout accès non autorisé à ou utilisation de votre nom d'utilisateur ou mot de passe, le cas échéant, ou de toute autre violation de la sécurité; et
  • Vous ne devez pas transférer votre compte, le cas échéant, à une autre personne sans le consentement écrit préalable de la société.
2.2  Contenu Généré par les Utilisateurs

Vous pouvez être en mesure de soumettre, publier, afficher ou transmettre autrement du contenu, du matériel ou des informations sur le Site Web ou à d'autres utilisateurs ou personnes par le biais du Site Web (“Contenu Généré par les Utilisateurs”). Vous êtes entièrement responsable de tout Contenu Généré par les Utilisateurs que vous soumettez, publiez, affichez ou transmettez autrement sur ou par le biais du Site Web. La Société n'est pas responsable et n'est pas légalement responsable envers un tiers pour le contenu ou l'exactitude de tout Contenu Généré par les Utilisateurs soumis, publiés, affichés ou transmis autrement sur ou par le biais du Site Web par vous ou tout autre utilisateur du Site Web. Tout Contenu Généré par les Utilisateurs doit être conforme à toutes les lois et réglementations applicables, ainsi qu'à ces Conditions d'Utilisation.

Le Contenu Généré par les Utilisateurs peut être supprimé, caché, modifié ou altéré de toute autre manière à la seule discrétion de la Société pour une raison ou sans raison, avec ou sans préavis, et à tout moment. Cependant, la Société n'a aucune obligation, ni aucune responsabilité envers quiconque de surveiller le Site Web ou son utilisation, et ne s'engage pas et ne peut pas entreprendre de revoir le Contenu Généré par les Utilisateurs. La Société ne peut garantir la suppression rapide de matériel inacceptable, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs, et la Société n'a aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, communications ou contenus, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs, fournis par tout utilisateur du Site Web ou tiers, sous réserve des lois applicables.

Le jugement de la Société sera informé, mais pas limité par, les lignes directrices suivantes concernant le contenu généré par les utilisateurs inapproprié. Le contenu généré par les utilisateurs peut être jugé inapproprié par la Société s'il contient, représente, inclut, discute, encourage ou implique, sans limitation :

  • du matériel ou un comportement qui est illégal, exploitant, obscène, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, haineux, diffamatoire, sexuellement explicite ou pornographique, violent, inflammatoire, ou discriminatoire basé sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle, l'âge, ou tout autre motif légalement prohibé ;
  • toute information fausse, inexacte ou trompeuse, ou l'usurpation ou la tentative d'usurpation de la Société, d'un employé de la Société, d'un autre utilisateur du Site Web, ou de toute autre personne ou entité ;
  • un comportement qui restreint ou inhibe l'utilisation ou le plaisir de quiconque sur le Site Web, ou qui, tel que déterminé par la Société à sa seule discrétion, peut nuire à la Société ou aux utilisateurs du Site Web, ou exposer l'un ou l'autre à une responsabilité ;
  • causer de l'ennui, des désagréments, ou une anxiété inutile ou être susceptible de contrarier, embarrasser, ou alarmer toute autre personne ; ou
  • du matériel ou un comportement qui est autrement répréhensible, tel que déterminé par la Société à sa seule

En soumettant, publiant, affichant, ou transmettant autrement tout Contenu Généré par l'Utilisateur sur ou à travers le Site Web, vous acceptez de concéder à la Société, à ses successeurs et ayants droit, ainsi qu'aux affiliés et fournisseurs de services de la Société si nécessaire, une licence mondiale, libre de redevances, perpétuelle, irrévocable, non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, exécuter, afficher, distribuer, copier et divulguer autrement à toute fin tout Contenu Généré par l'Utilisateur que vous soumettez, publiez, affichez ou transmettez autrement sur ou à travers le Site Web. Vous renoncez à tous les droits moraux sur tout Contenu Généré par l'Utilisateur.

2.3              Commandes et Achats

Vous pourrez peut-être acheter des produits sur le Site Web et votre achat de tels biens sera régi par ce sous-article 2.3, sous réserve de tout terme additionnel relatif à un produit particulier (“Termes Additionnels”), qui vous sera mis à disposition au moment de votre commande ou avant et prévaudra sur ces Conditions d'Utilisation en cas de conflit.

En sélectionnant un produit, une quantité, une couleur et/ou toute autre caractéristique devant être sélectionnée par Vous, en fournissant Votre méthode de paiement fournie, et en complétant les étapes requises de Votre part durant le processus de paiement, Vous pouvez passer une commande pour un produit sur le Site Web. Vous pouvez recevoir un courriel confirmant que cette commande a été reçue par la Société, cependant : (a) toute confirmation de commande fournie à Vous par la Société ne constitue pas une acceptation de Votre commande ; et (b) la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'accepter ou de rejeter toute commande avant l'expédition de cette commande. Sans limiter la phrase précédente, la Société peut rejeter tout ou une partie de Votre commande en raison de l'indisponibilité du produit ou des produits commandés pour achat, d'erreurs dans les informations de tarification des produits, ou d'un rappel de produit pour un ou tous les produits que Vous avez commandés. L'expédition et le traitement du paiement pour chaque produit de Votre commande constitueront l'acceptation par la Société de cette partie de Votre commande.

La Société ne déclare ni ne garantit qu'une description de produit, une image ou tout autre contenu sur le Site Web est exact, complet, fiable ou à jour. Si Vous estimez qu'un produit que Vous avez acheté sur le Site Web n'est pas conforme à la description sur le Site Web, Votre seul recours est de retourner ce produit à la Société pour un remboursement. Veuillez diriger de telles demandes de retour à [email protected]. Dans la mesure où cela est légalement permis, les seules garanties et conditions fournies à Vous concernant un produit particulier sont celles décrites sur le Site Web.

En passant une commande pour un produit ou des produits sur le site Web, et en confirmant spécifiquement votre commande à la fin du processus de paiement, vous acceptez de payer à la Société le montant total indiqué au moment où vous confirmez votre commande. Tous les prix indiqués sur le site Web, y compris les prix des produits et de l'expédition, sont en dollars canadiens, sauf indication contraire explicite. Votre méthode de paiement fournie sera débitée pour votre commande ou pour chaque produit de votre commande à mesure que chaque partie de votre commande est acceptée par la Société et expédiée. La Société se réserve le droit de rejeter votre commande lorsque le prix d'un produit commandé a changé ou a été mal indiqué sur le site Web ; vous pourriez avoir l'occasion d'accepter ce changement de prix et de continuer avec votre commande. Vous êtes tenu de payer pour tous les produits expédiés à vous par la Société, même lorsque ce produit vous est expédié en raison d'une erreur de la Société, à moins que vous ne retourniez ce produit à la Société dans les 14 jours civils suivant votre réception de celui-ci. Tous les paiements dus par vous doivent être effectués dans un délai maximum de 30 jours civils après votre réception du produit et/ou de la commande, et la Société se réserve le droit de facturer des intérêts sur tout montant dû mais non payé par vous dans ce délai, au taux le plus bas de 1,5 % ou du taux maximum autorisé par la loi.

Toutes les informations fournies par vous à la Société pendant le processus de paiement doivent être véridiques, exactes et complètes aux fins pour lesquelles ces informations ont été demandées. En fournissant des informations de paiement à la Société, vous déclarez et garantissez que vous êtes le propriétaire autorisé de cette méthode de paiement.

La Société peut utiliser des transporteurs tiers pour expédier et livrer les produits que vous commandez et la Société n'est pas responsable de toute perte ou dommage à de tels produits après que la Société a livré les produits à un transporteur tiers. Les produits que vous commandez peuvent être expédiés dans un ou plusieurs colis. Les frais d'expédition fournis à vous pendant le processus de paiement ne sont que des estimations et sont réalisés par la Société au moment de l'expédition. Vous acceptez de payer tous les frais d'expédition, sauf indication contraire de la Société au moment de votre commande, y compris, sans limitation, toute augmentation du prix de l'expédition ou tout droit de douane ou autre taxe.

La Société respectera tous les droits légaux que vous avez concernant votre commande en vertu des lois applicables sur la protection des consommateurs. Pour des informations sur la politique d'échange et de retour de la Société [email protected].

3. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET PROPRIÉTÉ

Le Site Web et tout le contenu du Site Web (y compris, sans limitation, toutes les informations, rapports, données, bases de données, graphiques, interfaces, pages web, textes, fichiers, logiciels, codes, noms de produits, noms d'entreprises, marques, logos, noms commerciaux, toute autre propriété intellectuelle contenue sur le Site Web mais excluant le Contenu Généré par les Utilisateurs), la manière dont ce contenu est présenté ou apparaît et toutes les informations s'y rapportant, ainsi que les caractéristiques et fonctionnalités du Site Web (collectivement, le “IP du Site Web”) sont la propriété de la Société, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de cette IP du Site Web, et sont protégés sous toutes leurs formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, sans limitation, le droit d'auteur, la marque, le brevet, le secret commercial, le design industriel et tout autre droit de propriété.

La Société vous accorde une licence personnelle, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder et lire l'IP du Site Web.

Vous convenez que, sauf autorisation explicite de la part de la Société, vous ne devrez pas :

  • distribuer la PI du site Web à des fins quelconques, y compris, sans limitation, en compilant une base de données interne, ou en redistribuant ou reproduisant la PI du site Web par la presse ou les médias ou par l'intermédiaire de tout réseau commercial, câble ou système satellite ;
  • créer des œuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler, désassembler, adapter, traduire, transmettre, distribuer, publier ou republier, télécharger, stocker, organiser, modifier, copier, regrouper, vendre, sous-licencier, exporter, fusionner, transférer, prêter, louer, louer, céder, partager, externaliser, héberger, mettre à disposition de quiconque ou utiliser de toute autre manière, directement ou indirectement, la PI du site Web en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu'ils soient physiques, électroniques ou autres ; ou
  • permettre à un tiers d'accéder au site Web
4. APPLICATION, SUSPENSION ET RÉSILIATION

La Société peut, à sa seule discrétion, pour une raison ou sans raison, avec ou sans préavis, et à tout moment :

  • résilier ces Conditions d'utilisation ;
  • limiter, suspendre ou résilier votre accès ou votre utilisation du site Web ;
  • prendre des mesures techniques et juridiques pour vous empêcher d'accéder ou d'utiliser le site Web ; ou
  • supprimer ou modifier de toute autre manière tout contenu généré par l'utilisateur

Toute résiliation ou action de la part de la Société sera en plus et sans préjudice des droits et recours qui peuvent être disponibles pour la Société, y compris les injonctions et les recours équitables. Toute disposition de ces Conditions d'utilisation qui est nécessaire pour donner effet aux droits de la Société en vertu de ces Conditions d'utilisation ou qui prévoit une survie au-delà de la résiliation survivra, sauf dans la mesure où la loi ne le permet pas.

5. INDEMNITÉ

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez à tout moment d'indemniser, de défendre et de dégager la Société, ses agents, affiliés, partenaires, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants, fournisseurs, successeurs et ayants droit de et contre toute réclamation, action, procédure, demande, responsabilité, dommage, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou frais (y compris les frais juridiques et autres frais et débours) subis, encourus ou payés par la Société, ou découlant de ou se rapportant à votre violation de ces Conditions d'utilisation ou à votre accès ou utilisation du Site Web, y compris, sans s'y limiter, tout Contenu généré par l'utilisateur que vous soumettez, publiez, affichez ou transmettez autrement sur ou par le biais du Site Web, ainsi que votre accès, utilisation ou mauvaise utilisation du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web.

6.  LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
  • Limitations de responsabilité

SAUF DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES AFFILIÉS, AGENTS, LICENCIÉS, FOURNISSEURS, OU SES OU LEURS RESPECTIFS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, CONTRACTANTS, LICENCIÉS, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS, OU SUCCESSEURS NE SERONT RESPONSABLES, QUE CE SOIT EN RESPONSABILITÉ DELICTUELLE, CONTRACTUELLE, OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, EXEMPLAIRE, AGGRAVÉ, ÉCONOMIQUE, OU CONSÉCUTIF, QUEL QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE D'UTILISATION, PROFITS PERDUS, PERTE DE BONNE VOLONTÉ OU DE RÉPUTATION COMMERCIALE, DONNÉES PERDUES, OU ÉCONOMIES PERDUES, MÊME SI LA SOCIÉTÉ OU L'UN DE SES AGENTS OU EMPLOYÉS LÉGAUX A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS, RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB OU TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB, Y COMPRIS SANS LIMITATION : (A) TOUT CHANGEMENT QUE LA SOCIÉTÉ POURRAIT APPORTER AU SITE WEB OU À TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB, OU POUR TOUTE CESSATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DU SITE WEB OU DE TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB ; (B) LA SUPPRESSION, LA CORRUPTION, OU L'ÉCHEC D'ENVOYER, D'AFFICHER, OU DE STOCKER DES ANNONCES, DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS, OU D'AUTRES COMMUNICATIONS OU DONNÉES MAINTENUES OU TRANSMISES PAR OU À TRAVERS LE SITE WEB OU TOUT CONTENU SUR LE SITE WEB, Y COMPRIS LE CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES UTILISATEURS ; (C) VOTRE ÉCHEC À FOURNIR À LA SOCIÉTÉ DES INFORMATIONS DE COMPTE EXACTES OU À GARDER VOTRE MOT DE PASSE OU DÉTAILS DE COMPTE SÉCURISÉS ET CONFIDENTIELS, LE CAS ÉCHÉANT. NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, SI LA SOCIÉTÉ EST JUGÉE RESPONSABLE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ ENVERS VOUS OU TOUT TIERS EST LIMITÉE AU PLUS ÉLEVÉ DES (Y) FRAIS TOTAUX QUE CETTE PARTIE A PAYÉS À LA SOCIÉTÉ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'ACTION DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ ; ET (Z) 150 $ CAD.

6.2  Disponibilité, Exhaustivité et Qualité

Vous comprenez et acceptez que le Site Web, tout contenu sur le Site Web, et tous les services ou articles trouvés ou obtenus par le biais du Site Web sont fournis sur une base « tel quel » et « selon disponibilité », sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, ou de non-contrefaçon.

Sauf si la loi applicable exige expressément le contraire, la Société ne fait aucune déclaration, garantie, condition ou autre terme (qu'il soit exprès ou implicite) en relation avec la fourniture du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web, y compris, sans limitation, en ce qui concerne l'exhaustivité, la sécurité, la fiabilité, l'adéquation, l'exactitude, la disponibilité ou l'actualité du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web, que le Site Web ou tout contenu sur le Site Web sera exempt de bogues, d'erreurs ou d'omissions, ou en ce qui concerne la qualité satisfaisante ou l'adéquation du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web à un usage particulier. La Société n'assume aucune obligation de mettre à jour le Site Web ou tout contenu sur le Site Web. Le Site Web ou tout contenu sur le Site Web peut être modifié sans préavis.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, la Société exclut toute responsabilité (qu'elle découle d'un contrat, d'un délit, d'une violation d'obligation légale, ou autrement), que la Société

pourrait autrement avoir envers Vous en raison de toute erreur ou inexactitude dans le Site Web ou tout contenu sur le Site Web, de l'indisponibilité du Site Web pour quelque raison que ce soit, ou de toute déclaration ou affirmation faite sur ou par le biais du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web.

La Société n'est pas responsable de tout contenu sur le Site Web, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs, que Vous pourriez trouver indésirable ou objectionnable.

6.3  Téléchargements

La Société ne peut pas et ne garantit pas que les fichiers ou données disponibles pour téléchargement sur, par l'intermédiaire de, ou à la suite du Site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs. Vous êtes seul et entièrement responsable de votre utilisation du Site Web et de la sécurité de votre ordinateur, d'Internet et de vos données. Dans toute la mesure permise par la loi, la Société ne sera pas responsable de toute perte ou dommage causé par une attaque par déni de service, une attaque par déni de service distribué, une surcharge, une inondation, un bombardement de courriels ou un plantage, des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou d'autres matériaux technologiquement nuisibles qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou d'autres matériaux propriétaires en raison de votre utilisation du Site Web ou de tout service ou article trouvé ou obtenu sur, par l'intermédiaire de, ou à la suite du Site Web ou de votre téléchargement de tout matériel publié sur ou par l'intermédiaire du Site Web, ou sur tout site Web lié au Site Web.

6.4  Sites de tiers

Le Site Web ou le contenu sur le Site Web peut contenir des liens vers des sites de tiers. La Société n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à l'adéquation de, et n'a aucun contrôle sur, les informations, données, opinions, conseils ou déclarations contenues sur ces sites, et ne fait aucune déclaration concernant ces sites Web qui peuvent être accessibles depuis le Site Web ou depuis tout contenu sur le Site Web. Lorsque vous accédez à ces sites, vous reconnaissez et acceptez que vous le faites à vos propres risques. Votre utilisation d'un site de tiers peut être régie par les termes et conditions de ce site.

En fournissant des liens vers des sites de tiers, la Société n'agit en aucun cas en tant qu'éditeur ou diffuseur de tout matériel contenu sur ces sites et ne cherche pas à surveiller ou à contrôler ces sites.

Un lien vers un site tiers ne signifie pas et ne doit pas être interprété comme signifiant que la Société est affiliée ou associée à ce tiers de quelque manière que ce soit. La Société ne recommande ni n'endosse aucun matériel trouvé sur de tels sites tiers. La mention d'une autre partie ou de son produit ou service sur le Site Web ou dans tout contenu sur le Site Web n'est pas et ne doit pas être interprétée comme une approbation de cette partie ou de son produit ou service.

6.5  Aucune Confiance

Toute confiance que Vous pourriez accorder au Site Web ou à tout contenu disponible sur, par le biais de, ou à la suite du Site Web est à Vos propres risques. Tout contenu fourni par la Société sur, par le biais de, ou à la suite du Site Web est fourni à des fins d'information générale uniquement et pour Vous informer sur la Société et les produits, nouvelles, caractéristiques, services et autres sites Web de la Société. Ce contenu ne constitue pas un conseil technique, financier ou juridique, ou tout autre type de conseil, et ne doit pas être utilisé comme base pour quoi que ce soit. Vous acceptez d'appliquer Votre propre jugement ou d'obtenir des conseils spécifiques ou professionnels avant de prendre, ou de s'abstenir de, toute action ou inaction sur la base du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs, y compris sans limitation l'utilisation du Site Web ou de tout contenu sur le Site Web, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs, comme base pour toute conclusion.

6.6  Aucune Offre de Vente

Sauf indication explicite, le Site Web et le contenu sur le Site Web ne doivent pas être interprétés comme une offre de vendre un produit ou un service.

6.7 Force Majeure

La Société n'aura aucune responsabilité envers Vous pour toute violation de ces Conditions d'utilisation causée par un événement ou des circonstances échappant au contrôle raisonnable de la Société, y compris, sans limitation, les grèves, les lock-out et d'autres conflits industriels, les pannes de systèmes ou d'accès au réseau, les maladies, les inondations, les incendies, les explosions ou les accidents.

7. LIBÉRATION

Si Vous avez un différend avec un ou plusieurs autres utilisateurs du Site Web, Vous libérez la Société, ses affiliés et concédants de licence (et ses et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et filiales) de toute réclamation, demande et dommages (réels et consécutifs) de toute sorte et nature, connus et inconnus, découlant de ou en lien de quelque manière que ce soit avec de tels différends.

8.   CONFIDENTIALITÉ

L'utilisation par la Société de Vos informations personnelles est régie par la politique de confidentialité de la Société (“Politique de Confidentialité”), qui peut être consultée à https://www.sinefine.ca/privacypolicy. En utilisant le Site Web de la Société ou en soumettant Vos informations personnelles, y compris le Contenu Généré par les Utilisateurs, sur ou par le biais du Site Web, Vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de Vos informations personnelles conformément aux termes de la Politique de Confidentialité.

9.  GÉNÉRAL
9.1Aucune Agence

Aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employé-employeur ou de franchiseur-franchisé n'est prévue ou créée par ces Conditions d'utilisation.

9.2  Droit Applicable, Juridiction et Attournement

Ces Conditions d'utilisation seront régies et interprétées conformément aux lois de la Province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables, sans donner effet à aucune disposition, principe ou règle de choix de loi, et nonobstant Votre domicile, résidence ou emplacement physique.

Aux fins de toutes les procédures judiciaires, ces Conditions d'utilisation seront considérées comme ayant été exécutées dans la province de l'Ontario et les tribunaux de la province de l'Ontario auront compétence pour entendre toute action découlant de ces Conditions d'utilisation. Vous et la Société acceptez de vous soumettre irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario. Vous renoncez en outre à toute objection à l'exercice de la compétence sur Vous par ces tribunaux et au lieu de ces tribunaux.

Vous acceptez de renoncer à tout droit que Vous pourriez avoir à un procès par jury ou à engager ou participer à une action collective contre la Société liée au Site Web ou à tout contenu sur le Site Web, y compris le Contenu généré par les utilisateurs, ou à ces Conditions d'utilisation.

9.3  Renonciation

Aucun manquement à exercer, ou aucun retard dans l'exercice, d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège découlant de ces Conditions d'utilisation n'opère ou ne peut être interprété comme une renonciation à celui-ci. Aucun exercice unique ou partiel de tout droit, recours, pouvoir ou privilège en vertu des présentes n'exclut tout autre ou tout exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège.

9.4  Divisibilité

Toute disposition de ces Conditions d'utilisation qui est interdite ou inapplicable dans une juridiction sera, pour cette juridiction, inefficace dans la mesure de cette interdiction ou inapplicabilité et sera séparée du reste de ces Conditions d'utilisation, le tout sans affecter les dispositions restantes de ces Conditions d'utilisation ou affecter la validité ou l'applicabilité de ces dispositions dans toute autre juridiction. Rien dans ces Conditions d'utilisation ne doit porter atteinte à toute exigence légale obligatoire ou à vos droits statutaires.

9.5  Accord complet

Ces Conditions d'utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité et d'autres documents mentionnés ici, contiennent l'intégralité de la compréhension et de l'accord entre Nous en ce qui concerne Votre utilisation du Site Web, et remplacent et annulent toutes les compréhensions, accords, représentations, déclarations ou autres communications antérieurs et contemporains faits par Vous ou la Société, qu'ils soient écrits ou oraux, qui ne sont pas contenus ici.

9.6  Avis

Le Site Web est exploité par Thoroughfare International Inc. 204 100 silverstar blvd, Scarborough.

Vous consentez à l'échange d'informations et de documents entre Nous par voie électronique sur Internet ou par e-mail. Si Vous avez un profil de compte avec la Société ou avez acheté un produit ou un service de la Société, la Société vous enverra des informations et des documents à l'adresse e-mail de votre profil de compte sur le Site Web ou fournie lors de l'achat de ce produit ou service. Vous enverrez des informations et des documents à la Société par e-mail à [email protected].

Tout avis que Vous êtes tenu ou autorisé à fournir en vertu de ces Conditions d'utilisation à la Société doit être fait par écrit et envoyé à info@. Tous les avis de la Société à Vous seront affichés sur le Site Web de temps à autre.

9.7  Cession

Vous ne pouvez pas céder, sous-licencier ou transférer de toute autre manière l'un de Vos droits et obligations dans ces Conditions d'utilisation à une autre personne.

WhatsApp